V dnešní digitální době je vytvoření vícejazyčného webu důležité pro dosažení mezinárodního publika. WordPress je jednou z nejpoužívanějších platforem pro tvorbu webových stránek a plugin Polylang může být skvělým nástrojem pro vytvoření vícejazyčného webu včetně indexace. V tomto článku se podíváme na to, jak plugin Polylang funguje a proč ho používat.
Co umí plugin Polylang
Jak již název napovídá, plugin Polylang je navržený tak, aby umožňoval snadnou tvorbu vícejazyčných webů přímo ve WordPressu. S tímto pluginem můžete vytvářet obsah ve více než jednom jazyce a snadno ho spravovat. Polylang umožňuje překlad stránek, příspěvků, widgetů, štítků a dalších obsahů. Navíc také podporuje vícejazyčné URL, což znamená, že každý jazyk na webu může mít vlastní URL.
Proč používat Polylang
Existuje několik důvodů, proč byste měli zvážit použití pluginu Polylang pro vaše vícejazyčné webové stránky. Za prvé, Polylang je jednoduchý a snadno použitelný plugin, který poskytuje uživatelsky přívětivé rozhraní. Díky tomu můžete snadno přidat, upravit a spravovat jazyky ve svém WordPress webu. Za druhé, Polylang nabízí možnost přiřadit různé jazyky různým překladatelům, což usnadňuje spolupráci. Za třetí, Polylang umožňuje snadné seo nastavení pro každý jazyk, takže váš web bude správně indexován ve vyhledávačích pro každý jazyk.
Jaké jsou výhody používání pluginu
- Snadná správa vícejazyčného obsahu: Díky pluginu Polylang můžete snadno vytvářet, upravovat a spravovat vícejazyčný obsah přímo ve WordPressu. Nemusíte používat žádné externí nástroje nebo rozšíření, což zjednodušuje celý proces.
- Vícejazyčné URL: Polylang podporuje vícejazyčné URL, takže si můžete nastavit vlastní URL pro každý jazyk na webu. To je užitečné pro SEO a pro uživatele, kteří mohou snadno přepínat mezi různými jazyky.
- Podpora pro indexaci: Polylang nabízí funkce pro správnou indexaci vašeho vícejazyčného webu ve vyhledávačích. To znamená, že váš web bude vidět ve správném jazyce pro uživatele a vyhledávače.
Podobné pluginy jako je Polylang
Existuje několik podobných pluginů pro tvorbu vícejazyčných webů v WordPressu, například WPML (WordPress Multilingual Plugin), qTranslate nebo Xili-Language. Tyto pluginy nabízejí také možnosti pro tvorbu a správu vícejazyčných webů, ale každý z nich má své vlastní výhody a nevýhody. Je důležité zvážit vaše potřeby a preferované funkce předtím, než se rozhodnete pro konkrétní plugin.
Instalace pluginu přímo v administraci
Instalace pluginu Polylang je jednoduchá a můžete to udělat přímo z administrace svého WordPress webu. Následujte tyto kroky pro instalaci:
- Přihlaste se do administrace svého WordPress webu.
- Přejděte na stránku “Plugins” v levém menu.
- Klikněte na tlačítko “Add New” nahoru na stránce.
- Najděte soubor pluginu Polylang na pomocí vyhledávání a klikněte na tlačítko “Install Now”.
- Po dokončení instalace klikněte na tlačítko “Activate Plugin”.
Závěr: Vytvoření vícejazyčného WordPress webu může být snadné pomocí pluginu Polylang. Tento plugin poskytuje uživatelsky přívětivé rozhraní a různé funkce pro správu vícejazyčných webů, jako je překlad obsahu a správná indexace ve vyhledávačích. Při použití pluginu Polylang si můžete být jisti, že váš web bude správně zobrazován ve více jazycích a dosáhnete tak mezinárodního publiku. Nezapomeňte však zvážit také podobné pluginy, které nabízejí podobné funkce a mohou lépe vyhovovat vašim potřebám.
Uživatelská recenze pluginu „Polylang“
Hodnocení: ★★★★☆ (8/10)
Plusy pluginu Polylang
- Snadná instalace a nastavení
Polylang je známý svou jednoduchou instalací a uživatelsky přívětivým rozhraním. Po instalaci je možné začít přidávat nové jazyky do webu a přiřazovat je k jednotlivým stránkám nebo příspěvkům během několika minut. To je ideální pro administrátory, kteří potřebují rychlé a efektivní řešení pro vícejazyčné weby. - Podpora pro více jazyků
Plugin umožňuje snadnou správu webů ve více jazycích. Uživatelé mohou přidávat jakýkoli počet jazyků a snadno přepínat mezi nimi. Polylang poskytuje flexibilitu pro weby zaměřené na globální publikum, což je zvláště užitečné pro mezinárodní e-shopy nebo firemní stránky. - Integrace s WordPress šablonami
Polylang je kompatibilní s většinou moderních WordPress šablon a umožňuje přizpůsobit jazykové verze webu podle potřeb konkrétní šablony. To znamená, že uživatelé nemusí provádět složité úpravy kódu nebo používat speciální šablony pro vícejazyčné weby, což šetří čas a úsilí. - Možnost překladu kategorií a tagů
Plugin umožňuje překládat nejen stránky a příspěvky, ale i kategorie, tagy a další taxonomie. To je skvělé pro správu obsahu, protože můžete udržovat konzistentní strukturu webu napříč různými jazyky. - Podpora pro SEO
Polylang je optimalizován pro SEO a umožňuje administrátorům nastavit jazykově specifické meta tagy a URL struktury pro každou jazykovou verzi. Tato funkce zajišťuje lepší viditelnost ve vyhledávačích pro jednotlivé jazykové verze, což je klíčové pro správné SEO na mezinárodním trhu. - Možnost přizpůsobení jazykového přepínače
Plugin umožňuje přidat jazykový přepínač na jakékoli místo na stránce, což uživatelům poskytuje snadný způsob, jak přepínat mezi jazyky. Jazykový přepínač může být zobrazen jako menu, widget nebo v podobě vlajek, což umožňuje přizpůsobení vzhledu podle designu webu.
Mínusy pluginu Polylang
- Pokročilé funkce jsou pouze v prémiové verzi
I když základní verze pluginu je zdarma, některé pokročilé funkce, jako podpora pro profesionální překladové služby, synchronizace obsahu nebo podpora pro WooCommerce, jsou dostupné pouze v prémiové verzi. To může být nevýhoda pro malé weby, které potřebují pokročilé funkce pro správu vícejazyčných e-shopů nebo specializovaných webů. - Složitější správa pro velké weby
Pro rozsáhlejší weby s velkým množstvím jazykových verzí může být správa obsahu pomocí Polylang náročnější. Administrátoři musí ručně přiřazovat jazykové verze k jednotlivým stránkám, což může být časově náročné, pokud má web stovky nebo tisíce příspěvků a stránek. - Chybí automatický překlad
Polylang nenabízí integrovanou funkci pro automatický překlad obsahu, což znamená, že každý překlad je nutné zadávat ručně nebo pomocí externího nástroje. Pro weby, které potřebují rychle přeložit velké množství obsahu, to může být nevýhoda ve srovnání s jinými pluginy, které mají integrované nástroje pro automatické překlady. - Kompatibilita s některými pluginy může být problematická
I když Polylang funguje dobře s většinou běžně používaných pluginů, mohou se vyskytnout problémy s kompatibilitou u některých specifických nebo zastaralých pluginů. Například u pokročilých e-commerce funkcí nebo při používání některých nástrojů pro SEO může být nutné provést manuální úpravy kódu pro zajištění správné funkčnosti. - Nedostatečná podpora pro vícejazyčné WooCommerce obchody ve free verzi
Free verze pluginu nabízí pouze základní funkcionalitu pro přidání více jazyků, ale pro plnou podporu WooCommerce (např. překlad produktů, variant, objednávek apod.) je nutné zakoupit prémiovou verzi. To může být limitující pro uživatele, kteří spravují vícejazyčné e-shopy, ale nechtějí investovat do prémiové verze. - Některé funkce mohou vyžadovat technické znalosti
Polylang poskytuje mnoho možností pro přizpůsobení, ale některé pokročilé funkce mohou vyžadovat určité technické znalosti, například při nastavení správné struktury URL nebo integrace s jinými nástroji. To může být výzvou pro uživatele, kteří nemají zkušenosti s vývojem nebo správou kódu WordPressu.
Kamila
Dobrý den,
nainstalovala jsem si Polylang ale nevidím menu, abych si mohla přepsat texty v hlavičce. Mám one page.
Musím si pro každou jazykovou mutaci vytvořit vlastní záhlaví s menu v příslušném jazyce?
A ještě prosím, nevidím možnost přidání přepínače jazyků . Musím si doinstalovat nějaký plugin? V Plusech ad6) píšete, že jazykový přepínač můžu umístit na jakékoliv místo na stránce, ale já nikde nevidím volbu přidat přepínač.
Používám šablonu s bloky.
Anglickou verzi překladu už mám hotovou ale bez tlačítek netuším, jak ji na webu zobrazit.
Moc děkuji předem za radu.
Admin
Dobrý den Kamilo. Přepínač jazyků můžete přidat do widgetů (naleznete ho právě tam). Pokud chcete vytvořit menu s dalšími jazyky, musíte vytvořit nové menu, které označíte pro příslušný jazyk (naleznete to při vytváření nového menu). Pokud by jste něco nenašla, mohu to napsat ještě podrobněji. Zkuste to prozkoumat 🙂